鸣墨网

音乐之声插曲——So Long, Farewell

晓雾晓雾

So Long, Farewell – Maria and The Children–:– / 02:53
(*+﹏+*)
X

网易热评
莎士比亚书店:人气有点低啊,可能都去评价电视版的了。个人更喜欢这个电影版[亲亲],听到第一句就能想到电影画面。
Seimei:上初中的时候老师放给我们看,我眼镜正好丢了,近视眼完全没看清在演什么,但里面的歌却记在心中。
米木:传唱度非常高的一首歌,Mari教七个孩子们唱歌的选段,七个孩子刚好组成七个音符,很别致,吸人眼球,歌词浅显易记。一遍遍升调重复的演唱为音乐抹上另一种色彩。音乐的魅力啊。
欧比旺除了你:喜欢这电影,说句不关这首歌剧情,就是那个夫人和将军分手的时候,电影里面设计是夫人先说出分开,全然没有什么男人被抢气急败坏,女性的独立修养,这是个50多年前的电影啊,能有这种境界
jmlw:我六岁第一次看这部电影,就这段情节不懂。我当时觉得和男主在一起的女二一定是坏人,但影片过渡那么平和明摆着不是。我就问我妈,我妈说你长大了就懂了。现在我懂了,但总觉得无论是将军,贵妇人还是玛丽亚,都不再会有了。
肖大能耐:歌词滚动及翻译已上传 好好唱吧~
电子凤凰:第一次看的这个场景。在我心里留下了深刻印象。我现在最向往的地方是阿尔卑斯山
静怡小公举_:小时候家里有音乐之声电影的光盘,每到假期爸爸都给我放,一句英语都不会的我愣是完全模仿发音学会了这首。。。
高屹啊:这里冷冷清清的,经典啊大兄弟们!评论起来啊(⊙o⊙)
mDouglas:刷起来呀,这么经典的曲子不能冷着!顶上去让更多的人听到
哇哈哈哈哈哈哈哈94:连最小的那个小女孩都59岁了[流泪]
梦召:do、是都来一起唱~
re、是花蕊有花香~
mi、是猫儿咪咪叫~
fa、是头发黑又长~
sol、要锁在大门上~
la、起手儿都欢唱~
si、是潺潺溪流淌~
带着我们回到do~
——《音乐之声》中文版
哈哈老笨蛋:我来解释下,这首歌我收藏的时候本来是doremi,后来播放器放到这首歌,突然就变了,所以并不是歌词有问题,而是歌曲被换了!希望有人看到能把它再换回来啊!想听我的doremi

There’s a sad sort of clanging
And the bells in the steeple too,
And up in the nurs’ry an absurd little bird
Is popping out to say “coocoo”.
Regretfully they tell us,
But firmly they compel us
To say goodby to you.
So long, farewell, [德]Auf wiedersehn, good night,
I hate to go and leave this pretty sight.
So long, farewell, [德]Auf wiedersehn, [法]adieu,
[法]Adieu, adieu, to yieu and yieu and yieu.
So long, farewell, Au’voir, auf wiedersehn,
I’d like to stay and taste my first champagne
So long, farewell, Auf wiedersehn, goodbye,
I leave and heave a sigh and say goodbye,
Good bye
I’m glad to go,
I cannot tell a lie.
I flit, I float,
I fleetly flee, I fly.
The sun has gone to bed and so must I
So long, farewell, auf wiedersehn, goodbye,
Goodbye,
Goodbye,
Goodbye!

评论 0
快来评论伦家一下~ (~o ̄3 ̄)~